Op de één of andere manier laat copyright zich moeilijk vertalen in het mandarijn (zie topic). Het meest abominabele voorbeeld van 2016 is de SR8, in elkaar gekleid door het nog maar elf jaar oude Zotye. Deze autobouwer uit Yongkang heeft gepoogd om ALLES van de Porsche Macan te klonen, maar kwam niet verder dan een lijkende carrosserie, aangevuld met groteske koplampen en achterlichten. Mocht u denken dat het bestaan van deze auto een grap is: beslist niet. Onze vrinden van CarNewsChina hebben een stapel foto's van Zotye SR8's op het fabrieksterrein gepubliceerd. In grote getallen en met diverse kleuren, klaar om de SUV-hongerige middenklasse in China te bedienen. Prijzen van de SR8, verkrijgbaar met 1.5 of 1.9 viercilinder turbomotor, beginnen bij 88.800 yuan (11.700 euro). Om dat in perspectief te zien: een legit Macan begint in China bij omgerekend 74.102 euro. Verder wat W.J. Hilderink zegt: wie niet overtuigd is van het juridische en morele argument waarom Chinese auto's voor de Chinese markt kut zijn, helpen wij graag vooruit door zijn licht op te steken bij het volgende schitterende taartdiagram.
In beeld: een Chinese kopie van de Porsche Macan
Aanschouw, de automotive middelvinger die China naar het westen in het algemeen en intellectueel eigendom in het bijzonder maakt.