Zoals wel vaker zijn het de kleinste probleempjes die de grootste gevolgen hebben. Deze keer was het een connector op de luchtleiding tussen de turbo en de intercooler die faalde en de Japanse droom veranderde in een nachtmerrie. Nader onderzoek moet uitwijzen waardoor de connector stopte met functioneren.
"Het team probeerde de instellingen aan te passen om het vermogen te herstellen en dat lukte uiteindelijk waardoor de auto zijn laatste ronde kon voltooien", verklaren de teleurgestelde Japanners. "Helaas gebeurde dit te laat om de laatste ronde binnen de vereiste zes minuten af te leggen." De Toyota werd hierdoor niet gekwalificeerd, ondanks dat hij genoeg ronden had afgelegd om als tweede te eindigen in het klassement. Kort samengevat: na 24 uur hard werken ging het team met lege handen naar huis.
Het Le Mans-drama van Toyota is zo pijnlijk dat zelfs Porsche zich ietwat schuldig voelt over het pakken van de winst. De Duitsers laten in hun overwinningsvideo dan ook ruimschoots ruimte voor respectbetuigingen aan hun ongelukkige concurrenten. Aardig, maar het zal de pijn van de eeuwige Le Mans-verliezers niet verzachten.